10月22日，由北外欧院保加利亚语教研室和北外保加利亚研究中心主办的“北外保加利亚语专业成立60周年暨纪念伐佐夫逝世100周年文学研讨会”在我校隆重举行。
副校长赵刚、中央广播电视总台国际在线总裁范建平、欧语学院党总支书记刘厚广等嘉宾出席并致辞。保语专业老教授刘知白、保加利亚作协主席、新保加利亚大学教授米哈伊尔·内德尔切夫、新华社高级编辑、资深翻译家余志和、国务院发展研究中心欧亚社会发展研究所研究院马细谱、欧语学院长青学者张建华、保加利亚西南大学教授茨维坦·拉基奥夫斯基作了主旨报告。
开幕式后，中保两国专家学者进行了主旨发言。刘知白教授以“北外的保加利亚语教学”为题作了报告。她回顾了北外保语教研室创办初期的教学情况，指出保语专业注重情景教学和教科书的编写。几十年来，保语学者克服了诸多困难，编写了保汉词典，教学资料逐渐丰富，并与保加利亚的大学建立校际联系。她肯定了目前保语专业取得的成就，并对专业未来的高质量发展致以衷心的祝愿。
米哈伊尔·内德尔切夫教授的发言围绕伐佐夫作为“保加利亚文学之父”这一主题展开，他首先论证了文学元老式人物在许多欧洲文学发展史上的重要作用；其次，通过分析与对比作品文本，他总结了伐佐夫的创作特点和风格，指出其作品种类的丰富繁多，并由此强调了阅读伐佐夫文学作品的重要性。
余志和老师以“伊凡·伐佐夫及其短篇小说”主题，阐释了自身对伐佐夫及其作品的理解。他指出伐佐夫的创作道路与众不同，其作品呈现出完全的现代主义，且内容多带有讽刺性和批判性，这与其所处的时代背景有关。他认为，伐佐夫娴熟的写作技巧使他的作品成为保加利亚文化遗产的重要组成部分，也使其作品随着时间流逝不断显示出独特的美学价值。
本次论坛采取线上线下结合的形式，汇集了中保学界知名的专家学者。分论坛围绕“伊凡·伐佐夫文学研究”、“保加利亚现当代文学研究”及“中国保加利亚语专业建设及专业发展史”三个主题展开，分别由米伦娜·基洛娃、詹彦怡、柳芭·阿塔娜索娃主持。与会学者就研讨主题各自发表演讲并提问交流，为保加利亚文学研究及中国的保语专业建设提供了新思路、新方向。
